Релизы и Профилактика

Исправление релиза №239

Здравствуйте, герои и героини Драконии!

05.08.2020 пройдет исправление релиза №239.

График проведения технических работ:
9:30 (мск) — обратный отсчёт для всех серверов (30 минут)
10:00 (мск) — начало технических работ (занимает не менее 45 мин)

Предполагаемое окончание технических работ (подключение)

Heredur: 10:45

Grimmag: 10:45

Agathon: 10:45

Werian: 10:45

Tegan 14:00 - (Так же читать тут).

Balor 14:00 - (Так же читать тут.)

Содержание исправлений:

Уважаемый Герои Драконии, завтра будет исправление, которое исправит проблему, из-за которой у Паромеханистов пропали некоторые предметы (инкрустация двух типов) . Они будут полностью восстановлены и возвращены в ваш инвентарь.

Проблема с неработающим отображением индикатора выполнения известна и должна быть исправлена в другой версии.

Приносим извинения за доставленные неудобства.

С уважением, Ваша команда Drakensang Online!

 

Исправление релиза №239#2

Здравствуйте, герои и героини Драконии!

13.08.2020 пройдет исправление релиза №239#2.

График проведения технических работ:
9:30 (мск) — обратный отсчёт для всех серверов (30 минут)
10:00 (мск) — начало технических работ (занимает не менее 30 мин)
10:30 (мск) — Предполагаемое окончание технических работ (кроме сервера Grimmag)

Содержание исправлений:

• исправлена ошибка, из-за которой Золотая пиньята была открыта для игроков, открывших ее в прошлом году.

Миграция сервера:

• Приносим извинения за вчерашний не объявленный простой и проблемы, связанные с миграцией серверов. Все игроки, которые заходили в Veriana или Agathon в период с 11 августа 2018 года. час 0:00 и 12.08. час В 0:00 они будут вознаграждены одним премиальным делюкс-днем, 200 Осколков сфер и 10 палками пиньяты. Компенсация будет добавлена автоматически после внесения коррекции.

Предполагаемое окончание технических работ (подключение) сервер Grimmag: 14:00

Приносим извинения за доставленные неудобства.

С уважением, Ваша команда Drakensang Online!

 

Герои Драконии.

Пока мы усердно работаем над расширением контента, мы также подготовили некоторые исправления ошибок, которые появятся в версии 240.

Мы знаем, что вы ждете нового контента, но пройдет некоторое время, прежде чем мы будем готовы его выпустить. Так что проявите терпение, и мы надеемся, что до тех пор вы хорошо повеселитесь в Драконии с Праздничным Юбилеем.
Увидимся в Кингсхилле!


Исправление ошибок

События
Юбилейный Фестиваль Драконии

• Исправлена ошибка, из-за которой эффект пылающего зверя для наплечника свирепого зверя, не мог выпасть из золотых пиньят.
• Добавлены некоторые недостающие локализации

Общее

• Исправлена проблема, которая вызвала некоторые проблемы с визуализацией индикаторов выполнения наград.

Улучшение

предметов оборудования

• Исправлена ошибка, из-за которой кнопка «Купить сейчас» в окне обновления не работала, если вы пытались купить Глифы мощи по цене иномантов ниже 20,000.

Магазин и предложения

• Исправлена ошибка, из-за которой игроки на 55 уровне получали специальную скидку на свитки и фолианты проницательности.
• Исправлена ошибка, из-за которой страница «Сделки» в магазине зависала в бесконечном цикле загрузки.

костюмы

• Исправлена ошибка, из-за которой эффект баффа костюма кролика заявлял, что он дает невосприимчивость к негативным эффектам, таким как оглушение.

локализация

• Исправлены некоторые проблемы с локализацией для болгарского языка.
• Исправлена проблема перекрытия некоторых текстов в окне таблицы лидеров на португальском языке.
• Исправлены некоторые отсутствующие переводы на другие языки.

Компенсация
Вместе с выпуском 240 мы выплатим компенсацию всем, кто уже открыл все Золотые Пиньяты и не получили эффект Пылающего Зверя. Вы должны получить его как бронирование сразу после входа в систему.


С уважением, Ваша команда Drakensang Online!

 

Релиз 241​

Привет, Герои Драконии!


Эта версия содержит изменения для предстоящего Премиум-дня, а также мелкие исправления ошибок.


Удачи в игре!



Изменения

• Премиум день

Релиз 241 включает обновленное предложение для Премиум-дня, который состоится 29 августа.


Исправление ошибок

• Усилитель опыта

Предметы-ускорители опыта (усилитель опыта) по-прежнему показывались персонажам, которые уже достигли текущего конечного уровня (уровень 55) в испытаниях дня. Теперь это исправлено.

• Паромеханисты

Паромеханисты не смогли получить эффект юбилейных наплечников «Наплечники свирепого зверя». Теперь это исправлено, и затронутые игроки должны получать скин через уведомление после синхронизации.

• Локализация

Некоторые тексты или всплывающие подсказки были недоступны или имели неправильный румынский перевод. Теперь это исправлено.


С уважением, Ваша команда Drakensang Online!

 

Исправление релиза №241

Здравствуйте, герои и героини Драконии!
03.09.2020 пройдет исправление релиза №241.

График проведения технических работ:

9:30 (мск) — обратный отсчёт для всех серверов (30 минут)
10:00 (мск) — начало технических работ (занимает не менее 30 мин)
10:30 (мск) — Предполагаемое окончание технических работ

Содержание исправлений:

• Устранение проблемы с нашей системой отслеживания данных

Приносим извинения за доставленные неудобства.
С уважением, Ваша команда Drakensang Online!

 

Будет устранение проблемы с системой отслеживания данных.

 

Техобслуживание сервера Grimmag

Здравствуйте, герои и героини Драконии!
08.09.2020 пройдет техобслуживание сервера Grimmag.


График проведения технических работ:

9:30 (мск) — обратный отсчёт для всех серверов (30 минут)
10:00 (мск) — начало технических работ (занимает не менее 90 мин)
12:00 (мск) — Предполагаемое окончание технических работ

Приносим извинения за доставленные неудобства.
С уважением, Ваша команда Drakensang Online!

 

Техобслуживание сервера Grimmag 11 сентября 2020 года.
В 17:00 начнётся 15-минутный обратный отсчет по центрально-европейскому летнему времени, чтобы начать техническое обслуживание сервера Grimmag для решения проблемы с созданием новых карт (Код ошибки 39).

Сервер будет на обслуживании между 17:15 и 17:25 вечера CEST.

 

Здравствуйте, герои и героини Драконии!
16.09.2020 пройдет установка релиза №242.
График проведения технических работ:
9:30 (мск) — обратный отсчёт для всех серверов (30 минут)
10:00 (мск) — начало технических работ (занимает не менее 90 мин)
11:30 (мск) — Предполагаемое окончание технических работ (подключение)
Игрокам сервера Grimmag будет начислена компенсация за сбои в работе сервера.
Приносим извинения за доставленные неудобства.
С уважением, Ваша команда Drakensang Online!

 

Релиз 242​

Дорогие герои Драконии! В
выпуске 242 будет доработано событие Пустыня Эссенций, основанное на отзывах игроков, а также несколько исправлений ошибок.
Увидимся в Кингсхилле!

Изменения / Новшество

• События
  • Событие Пустыня Эссенций было доработано (подробности ниже).
    • Киа крисаль
      • Дальность атаки Обломков эссенций уменьшена (монстры) .
      • В разные версии Киа крисаль добавлены боссы с индивидуальной тематикой.
    • Оборудование
      • Части набора вооружения Черные Доспехи Эссенций теперь выпадают с этих конкретных боссов.
    • Наряд
      • Бонус к одежде события Пустыня Эссенций был улучшен.
    • Стоимость входа
      • Уменьшено количество путей миров, необходимых для входа в Пустыню Потерянных.
      • Уменьшено количество путей миров, необходимых для входа в Киа крисаль.
    • Требование минимального уровня
      • Минимальный уровень, необходимый для участия в мероприятии, теперь 35.
      • Поэтому первый уровень индикатора выполнения (требование: уровень 20-34) был удален.
    • Подозрительный Джон
      • Подозрительный Джон добавлен в Пустыню Потерянных.
    • Песчаные бури
      • Мы уменьшили вредное воздействие песчаных бурь
    • Страж в Пустыне Потерянных
      • Страж теперь дополнительно сбрасывает добычу.
    • Дракены
      • Количество дракенов, которые вы получаете за уровень индикатора выполнения, было изменено.
    • Открытые сундуки
      • Сундуки появляются после каждой волны монстров песчаной бури
    • Сундук Эссенций
      • Немного изменена добыча
    • Арки центральной платформы
      • Арки перемещены
      • Добавлены значки карты.

• Квесты
  • Впереди сокровища (2/2)
    • Задачи сбора теперь также могут быть решены членами группы.
  • Все цвета
    • Задачи сбора теперь также могут быть решены членами группы.
    • Шанс выпадения различных осколков кристалла был немного увеличен.
  • Все цвета (повторяемые)
    • Задачи сбора теперь также могут быть решены членами группы.
    • Теперь вы собираете осколок кристалла любого цвета без привязки к порядку квестов.
  • Пурпурное богатства
    • Задачи сбора теперь также могут быть решены членами группы.
    • Шанс выпадения фиолетовых осколков кристалла был значительно увеличен.

Исправление ошибок

• Сундук Приключения для 60-го уровня снова добавлен в инвентарь игроков.
• Исправлены редкие сбои клиента, вызванные использованием окна настройки.
• Исправлена ошибка, из-за которой значки навыков не отображались при перетаскивании на панель навыков.
• У стража в «Огненной тропе» Фюргона, теперь правильно раскрашено имя.
• Исправлены некоторые проблемы с переводом на румынском, португальском и польском языках.
• Обновлен уникальный нагрудный предмет за квест Бездушная еда.

Известная проблема

• Событие Пустыня Эссенций
  • Достижения за Испытания Эссенций не отображают правильные имена (один из боссов Анимированной брони). Проблема будет исправлена в версии 243.

Предложения игроков


Мы собрали много отзывов о событии Пустыня Эссенций и внесли соответствующие изменения:

• Бои с боссами
  • Во время Испытания Сущности вы теперь сталкиваетесь с Анимированными Доспехами, наполненными соответствующим элементом, который они представляют - приготовьтесь, так как у каждого босса есть свои сильные и слабые стороны.
• Наряд для события Пустыня Эссенций
  • Мы добавили дополнительный бонусный эффект, но не повысили цену на одежду:
• Теперь вы невосприимчивы к вредным последствиям песчаных бурь.
• Стоимость входа в мир
  • Теперь вам нужен только 1 путь к миру, чтобы войти в Пустыню Затерянных, независимо от сложности
  • Теперь для входа в Киа Крисаль вам нужен только 1 путь к миру, независимо от сложности.
• Страж
  • Из Стража в Пустыне Затерянных теперь выпадает Кристальная Роса и Вода Эссенций (количество зависит от выбранной сложности).
• Дракены
  • Количество дракенов, которые вы получаете за уровень индикатора выполнения, было изменено, чтобы игроки каждый уровень получали 300 дракенов, а не только те, которые находятся на самом высоком уровне. (Уровень зависит от достижение).

• Шанс появления.
  • После каждой песчаной бури вы теперь найдете раскрытые сундуки, которые, среди прочего, содержат определенное количество Кристальной Росы и Воды Эссенций (количество зависит от выбранной сложности). Это дополнение к обычному количеству выпадающей Кристальной Росы, которое не было изменено.
• Сундук Эссенций (приз в прогресс баре).
  • Мы удалили необычную эссенцию (не Стихийную) из сундука Эссенций.
• Ворота в Киа Крисаль
• • Чтобы игроки не активировали арки по своей воле, мы переместили отдельные из них к краям карты. В дополнение к этому мы добавили зоны прекращения огня, чтобы игроки не сражались там, и активировали арки путем неправильного щелчка во время боя.
  • Зоны прекращения огня как всегда легко обнаружить
  • Добавлены иконки карт для порталов
  • 
• Песчаные бури
  • Мы снизили урон от дебаффа
  • Уменьшили количество тиков
  • Уменьшили скорость передвижения malus
• Обломки эссенций (монстры)
  • Мы уменьшили дальность атаки Обломков Эссенций и добавили случайный начальный интервал атаки, поэтому не все они атакуют одновременно

Наряд к акции Пустыня Эссенций




Сундук Эссенций




Некоторые из Эссенций были удалены из сундука как добыча при открытии, стихийная эссенция (удалённого вида эссенций) осталась не тронутой.


Таблица выпадения Росы и Воды .

Страж Который появится после последней песчаной бури, сбросит увеличивающееся количество Кристальной Росы и Воды Эссенций:

Сложность	Кристальная роса	Эссенция воды
Нормальный	8	4
Болезненный	10	6
Мучительный	12	8
Смертельный	16	10
Адский I	20	14
Адский II	24	16
Адский III	28	18
Адский IV	32	20
Адский V	40	24
Адский VI	48	28
Адский VII	56	32

Появившийся сундук

Появившийся сундуки содержат гарантированные капли Кристальной росы и Воды Эссенций. Их можно найти после каждой волны монстров песчаных бурь. В центре карты - как показано на картинке выше.

Сложность	Кристальная роса	Эссенция воды
Нормальный	4	2
Болезненный	5	3
Мучительный	6	4
Смертельный	8	5
Адский I	10	7
Адский II	12	8
Адский III	14	9
Адский IV	16	10
Адский V	20	12
Адский VI	24	14
Адский VII	28	16

Подозрительный Джон

Подозрительного Джона можно найти рядом с Аббасом в Пустыне Затерянных. Он предлагает Разные снадобья, которые повысят ваше сопротивление в случае необходимости. Обратите внимание, что Подозрительного Джона также можно найти в Кингсхилле и он продает воду Эссенций, пока активно событие Пустыня Эссенций.

Боссы

В зависимости от того, в какую версию Киа крисаль вы вошли, вы столкнетесь с другим Боссом.
Помимо прочего, из них выпадут вода Эссенций, Семена дракенов и отдельные сферы стихий, необходимые для создания стихийных эссенций.

	Анимированная броня	«Паровой рейнджер»	Особо сильных сопротивлений нет	Сбрасывает наименьшее количество прогресса. Не выпадают стихийные сферы.
	Электрифицированная анимированная броня	Паро механик	Сильное сопротивление молния	Сбрасывает среднее количество прогресса. Падают сферы молний
	Ядовитая анимированная броня	Следопыт	Сильная устойчивость к яду	Сбрасывает среднее количество прогресса. Падают сферы молний
	Ледяная анимированная броня	Маг Круга	Сильное сопротивление льду	Сбрасывает среднее количество прогресса. Падают ледяные сферы
	Огненная анимированная броня	Воин дракона	Сильная огнестойкость	Сбрасывает среднее количество прогресса. Падают огненные сферы
	Иномагическая анимированная броня	«Боевой маг»	Сильное общее сопротивление	Сбрасывает большое количество прогресса. Падают иномагические сферы.

С уважением, Ваша команда Drakensang Online!

 

Релиз 243

Привет Герои Драконии,
В Релизе 243 будет улучшено событие Праздник призраков, которое включает изменения основанные на отзывах игроков. Кроме того, вы сможете отправиться в путешествие во времени, чтобы столкнуться с тенью известного злодея!

В этом выпуске новое средство передвижения Тенепаук и секретный квест будут доступны через ограниченные специальные предложения!

До встречи в замке призраков!
​

Изменения / новшества

• содержание
  • Квесты (задания)
    • Линия квестов « Тени прошлого » теперь доступна всем игрокам.
    • Удаления краски была удалена в качестве награды за « поиски хорошо смазанных»
    .
• Предметы
  • Товары для путешествий
  • • некоторые предметы путешествия будут удалены:
      • Путь сфер в Шанри-Ла
      • Свиток пунктуальности (Убежище Вериана)
      • Путь в Логово Пакостника
      • Свиток Пунктуальности (Кингсхилл)
      • Свиток пунктуальности (осажденный Ярлсхофн)
      • Кошмар "Пылающая преисподняя"
      • Кошмар "Морозное изгнание"
      • Свиток Пунктуальности (Центр Сопротивления в осаде)
      • Путь чрез сферу в Корневую долину
      • Дремотное зелье Юлло
  • оборудование
    • Добавлен Амулет Теней Саргора.

• Магазин (предложения за реальные деньги)
  • « Пакет Тёмного Наследия» был добавлен , и будет доступен вскоре после выпуска до «Темное Наследие Расширение».
  .
  
• Иконки (символ / иллюстрация)
  • Увеличено разрешение всех иконок.
  .
  
• Коллекционная сумка
  • Тенепаук добавлен в категорию « Укрощённые враги » .
  .
  
• Достижения
  • Достижения « Лик тьмы» I, II и III добавлены в категорию « Героические подвиги ».
  • Звание « Ночной охотник» было наградой за выполнение добавленного достижения « Лик тьмы III».
  .
  
• Специальная сумка
  • В специальную сумку добавлены паровые ядра.
  • Кофейные зерна добавлены в специальную сумку.
  .
  
• События / Акции
  • Праздник Призраков был обновлен (более подробная информация ниже после короткого списка изменений)
    • Район: Oldfield
      • Количество дропа жутких остаток теперь зависит от сложности.
      • Добавлен маркер на миникарте для стражника "Морвен".
      • Вы встретите больше чемпионов / мини боссов, играя на более высоких уровнях сложности.
    • Квесты (задания)
      • Количество жутких остаток необходимых для выполнения задания Жуткое снадобье, было уменьшено (50->35)
      • Награда за выполнение повторяемого квеста Посланник мертвых была улучшена.
    • Оборудование для мероприятий
      • Цена на оборудование для Праздника призраков изменена.
    • Авто подбор (автоматический захват добычи)
      • Спасенные души и страшные черепа подбираются автоматически
      • Добавлена автоматическая запись добычи для нескольких связанных с событием предметов для премиум и делюкс пользователей.
    • Область: Тропа из темного дерева  Битва с боссом Вендиго
      • Повторное появление монстров во время ритуала вызова будет отключено, если вы играете в одиночку.
    • Награды за прогресс
      • Изменены награды, которые можно получить на индикаторах выполнения главного события.
      • Награды, которые вы будете получать на индикаторе выполнения задания, были изменены.
    • Район: Страшный Замок
      • Количество «Жизненной энергии» , выпадающее из Гвенфары, теперь лучше масштабируется с уровнем локации.
      • Гвенфара теперь оставляет указанное количество огненных духов падающих, даже если вызов: возвращение мертвых не активен. Сумма зависит от выбранной сложности.
      • Количество призрачного огня во время испытания в замке ужасов падает, теперь лучше масштабируется с увеличением сложности.
      • Вы встретите больше чемпионов, играя на более высоких уровнях сложности.

.
Исправление ошибок

• Исправлена проблема с перекрытием значков в одном из испытаний: «Возвращение мертвых - индикатор выполнения».
• Исправлена проблема с предложениями Табо о Пути Сферы к Замку Ужасов.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые задачи события не сбрасывались должным образом после завершения события.
• Исправлена ошибка, из-за которой стражник в логове смерти не ронял ключ доблести.

Предложения игроков


Мы собрали много отзывов о мероприятии Праздник призраков и внесли соответствующие изменения:

• Жуткие кости
  • Шанс выпадения и / или количество выпадения для каждой сложности были изменены, поэтому теперь общая добыча должна лучше выпадать с учетом сложности. (квест на снадобья)
• Задание: «Страшное противоядие»
  • Вы выразили желание уменьшить усилия (коэффициент измельчения), так что теперь вам нужно всего 35 вместо 50 ужасных частей тела миньонов для выполнения повторяемого квеста.
• Задание: «Вестники мертвых»
  • Вы хотели, чтобы мы сделали Путь Леса Мрака более полезным, когда дело касается улова спасенных душ . В дополнение к уже имеющимся наградам вы теперь будете получать 25 спасенных душ каждый раз, когда выполняете повторяемый квест, который приведет вас туда.
• Оборудование для мероприятий
  • Вы предложили сделать оборудование для мероприятий более привлекательным, поэтому мы снизили цену на оборудование для фестиваля с привидениями, не уменьшая при этом различные бонусы, которые вы получите от него.
• Авто подбор(автоматический захват добычи)
  • Добавлен автоматический сбор добычи для пользователей Premium и Deluxe для следующих предметов: Страшная часть тела миньона, Средство Софии, Жизненная энергия, Дух огня.
  Вендиго
  • Вы сообщили, что победить Вендиго в одиночку слишком сложно . Вот почему мы отключили повторное появление монстров во время ритуала призыва для одиночных игроков.
• Индикатор
  • В отзывах предлагалось сделать индикаторы прогресса более полезными как для более слабых, так и для более сильных игроков, поэтому мы добавили легендарное снаряжение до 6 и 7 уровня в главное событие и панель испытаний вместо уровня 0 как часть переработанных наград.
• Гвенфара
  • Шанс выпадения и / или количество выпадения `жизненной энергии '' для каждой сложности были изменены, так что теперь общая добыча должна лучше выпадать с учетом сложности.
  • Чтобы уменьшить Гринденов во время Испытания: возвращение мертвой Королевы Ведьм - Гвенфара теперь получает много масштабного дропа Духовного огня , даже если испытание не активно.
• Чемпионы
  • Вы выразили желание сразиться с еще большим количеством монстров-чемпионов в Олдфилде и Замке с привидениями, поэтому мы добавили еще несколько на более высокой сложности на эти карты.

.

Тени прошлого

_______________________________________
Джон Санлер подозревает, что его семья каким-то образом связана с бизнесом «сумеречной охоты», но у него нет доказательств. Чтобы ему помочь, нужен герой, но действительно ли он готов к правде?
_______________________________________

Линия квестов «Тени прошлого» начинается автоматически, когда вы входите в городскую зону с персонажем 55 уровня после выполнения квестов «Проклятое желание» в КАЙЗА.


Амулет Теней саргона​

Амулет Теней Саргона Уникальный Предмет (шея, Амулет) Базовые значения (PvE) /Действующие значения (PvP) 23-31 Урон 598-806 Здоровье 276-372 Все виды сопротивления Волшебства На 20.7-27.6% больше здоровья на этом предмете. На 38.4-51.1% больше урона на этом предмете. Уникальные значения + 100 урона

Амулет тени Саргона Выпадает с «Тёмной силы» Босс , один в Кингсхилле в былом великолепии ,Или за выполнения задания «Лик Темного II» и «Лик Темного III».

Пакеты Темного Наследия

Эти пакеты доступны до выхода обновления Темного наследия (цена может варьироваться в зависимости от региона).

Удаление дорожных вещей.

Некоторые предметы для путешествий будут удалены из вашего инвентаря с выпуском 243.

Взамен вы получите старую цену Иномантов, по которой этот предмет был продан тогда.

Это касается следующих вещей:



.

Иконки:	Предмет путешествия:	Иноманты
	Путь сфер в Шанри-Ла	700
	Путь в Логово Пакостника	0
	Кошмар - морозный изгнанник	0
	Кошмар - пылающий ад	0
	Тропа сфер к Корневой долине	150
	Свиток Пунктуальности (Кингсхилл)	600
	Свиток пунктуальности (центр сопротивления)	799
	Свиток пунктуальности (Убежище Вериана)	800
	Свиток пунктуальности (осажденный Ярлсхофн)	799
	Дремотное зелья Юлло	3000

С уважением, Ваша команда Drakensang Online!

 

Всем привет, наконец администраторы игры отозвались на наши просьбы, и релиз 245 был переведён на русский язык - Отделом переводов. Это значит что вам нужно всего лишь скачать файл и прочитать подробности о релизе.
ПЕРЕВОД НЕ ПОЛНЫЙ - Но есть так же возможность редактировать.
Нажмите тут
Лучше поздно чем никогда. Можете распространять файл среди друзей. Сам файл чистый без вируса.
Если кто хочет редактировать файл и добавлять перевод - то (Будем признательны вам).

Для других разделов форума например Итальянского (Вам нужна скачать файл) и в ручную переводить текст.
Раньше: Этого нельзя было сделать, эта ссылка уже другая.​

 

Релиз 249 совсем скоро прибудет на игровые сервера.
Чтобы ознакомиться со всеми новинками предлагаю почитать этот ПДФ файл.
Описание Релиза 249 _ так же можно будет редактировать.

Установка релиза намечается на 20 апреля 2021г.
Всем хорошего и доброго настроения.​